www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Jag ska utsätta ett intet ont anande Düsseldorf för Bobby -
- för vi ska hitta mannen i huvtröja.
Han fick pappren han ville ha, så nu åker han hem.
Om nån kan få fart på kriminalare Felber är det Bobby.
Han brände pappren, så vår tyske misstänkte -
- är kanske den ende som vet vad som stod på dem.
Jag säger "kanske", och lyssna noga nu:
Det kan nämligen finnas två till sidor där ute.
Angelas pappa gav dem till en man som utgav sig för att vara polis.
Nina säger "spökkriminalaren".
En del av er vill helst att jag låter bli -
- men jag släpper fantombilden på honom till pressen.
Vi måste hitta honom, för han kan vara vår enda chans -
- att få reda på vad Angela skrev på skrivmaskinen.
IDENTITET EFTERSÖKS
Alec, var är du?
Michael ska ha presskonferens.
Han ger sig på spökkriminalaren.
Va? Nej, nej, nej! Så kan han inte göra.
Nina, jag bara... Jag ska träffa honom.
Han kontaktade mig.
Men han dök inte upp.
Han har sett det. Han vet att vi är ute efter honom.
Alec, du kan inte ta saker i egna händer så här.
Kom tillbaka.
Var han tvungen?
- Jag ska säga till honom. - Men Alec...
Michael mår inte så bra.
Varför sa du inget om mötet?
Jag trodde jag skulle få pappren.
Bara ett möte. Jag ville inte paja nåt.
Han är skärrad. Det förstår man väl?
Pratade du med honom om att träffas?
Nej. Jag fick ett meddelande.
Som de andra, men bara till mig.
Han ville träffas.
Jag tror det är för att vi sågs på sjukhuset. Han litar på mig.
Okej. Det kan jag förstå.
Men kan vi komma överens om att inte ha fler hemligheter?
Förlåt.
Vet du vad?
På grund av Michaels handlingar -
- måste vi hitta spökkriminalaren först.
- Hur gör vi det? - Vet du vad jag tror?
Nånstans i din magiska hjärna har du ett sätt att hitta honom på.
- Vad menar du? - Du är fixerad vid honom.
Djupt där inne finns det nåt du vet.
Tro mig. Du vet.
Hans namn.
Han kallade sig kriminalare Galen. Varför det?
Det betyder nåt.
Vi borde inte ha kallat honom spökkriminalaren.
Han kallade sig "kriminalare Galen". Galenos. Grekiska.
En höjdare inom tidig läkekonst.
En läkare?
Eller narkosläkare eller sjuksköterska.
Vi ringer sjukhusen.
Jag ska springa Park Run-loppet på lördags. Det är kul. Vi borde testa.
Jag har alltid velat göra det.
Nu åker vi till sjukhuset.
Hej, Linda.
Angenämt, Bobby.
- Du var längre på Skype. - Ja. Angenämt, Linda.
Har vi dna-provsvar om han i huvtröjan eller flintisen?
Så engelskt.
Kom, Bobby. Inte den här, Bobby, inte den här.
Välkommen till Düsseldorf.
Låt henne inte fixa blinddejter åt dig.
Hon står inte ut med singelmän.
Bobby, gillar du tartiflette?
Min är jättegod. Jag har rökt bacon i.
- Visst är den toppen? - Ja.
Jag gifte mig med honom för matlagningens skull.
Okej, nu sticker vi.
Vi väntar fortfarande på dna-resultaten.
Vad säger man? "Vi lever på hoppet."
Så vitt vi vet är han i huvtröjan tysk.
Han är tillbaka, och han kan ha dödat både Ruben och Angela.
Rubens ex Sheri sa -
- att Ruben ringde Marquita Olivo -
- jämt kort innan han dog.
Har du pratat med Olivo?
Hon hade migrän.
Då besöker vi henne nu.
Interessant.
- Vad sa han? - "Intressant".
Vet Waters om det som pågår mellan oss?
- Sa du det? - Nej. Varför skulle jag säga det?
- Varför inte? - Det var inte läge för det.
Är han läkare förklarar det hur han kom in på sjukhuset.
Ja.
Du kan ju ta upp det.
Ska jag säga till Megan att vi dejtar?
Hon bjöd in dig till Park Run mitt framför mig.
Vi är på vippen att hitta spökkriminalaren -
- som kan sväva i livsfara -
- och du grämer dig för att Megan bjöd mig på en joggingtur?
Ja, jag snackar skit. Jag ska sluta.
Hur många personer jobbar här, Mindy?
4 586.
Och folk från bemanningsföretag?
Vi lägger 9,4 miljoner per år pund på sån personal.
Det blir ju en massa folk.
Mannen vi söker är i 50-årsåldern.
Åldersgruppen 51-55 är över 10 procent av personalen.
Vita britter utgör 78 procent.
Det rör sig om 10 procent av 78 procent.
Eller är det 78 procent av 10 procent?
Om det inte är samma sak.
19 procent är män, så det ringar in det också.
Kan du se på bilden och säga om du känner igen honom?
Det kan vara många män i den åldern.
Det finns inget utmärkande.
Hur kan du ha alla uppgifter i huvudet, Mindy?
Det är ju mitt jobb.
17 operationssalar, 45 personalomklädningsrum.
1 820 parkeringsplatser. En helikopterplatta.
Hoppas vi slipper använda den.
Jag är också här.
Jag är faktiskt överordnad.
Så, Minty, om du kan låtsas om att jag finns -
- skulle det underlätta.
Mindy, den här mannen är inte efterlyst för nåt brott.
Det är snarare tvärtom.
Vi vill hitta honom, för han har info vi behöver.
Om han hade jobbat här så länge att han inte sticker ut...
- ...skulle du väl känna igen honom? - Jo.
Du, Minty? Jag skulle sätta på mig en annan behå.
Den där är lite för tillmötesgående.
- Vad gör du? - Skriver en lapp.
Vi kommer tillbaka i morgon.
Varför då?
Hon ville ju hjälpa oss.
Varför var du så otrevlig?
Hon visste inte vem han var.
Allt om "18 procent av män, se på min söta lilla häck"...
Kom igen!
Hon ville bara rikta sina stora tuttar mot dig.
- Vad är det med dig? - Med mig?
Alec, om jag är i vägen...
Om andra kvinnor ska... Om du vill backa lite...
Nina, sluta!
Jag svek spökkriminalaren.
Jag mår illa. Jag är inte inställd på romantik just nu.
Jag behöver inte det här.
- Vart ska du? - Jag ska be Minty om ursäkt.
Mindy, förlåt för det jag sa.
- Det var helt fel av mig. - Ingen fara.
- Tack för alla upplysningar. - Det är lugnt.
Mindy, tänk om jag ber dig glömma bilden vi visade?
Glöm att mannen är 78 procent -
- av 10 procent vita män i en viss ålder.
Tänk om det fanns nån som...
Nån man minns för att han är annorlunda.
Nåt som inte stämmer. Nån som sticker ut.
- Mr Fairweather, kanske? - Okej. För att...?
Han är lite lik fantombilden. Inte mycket men lite.
Men han skulle inte göra nåt fel.
Han var ingen läkare som tog sig friheter.
Han var inte äcklig.
- Varför var han annorlunda? - Han bara försvann.
Bara... Sen var han borta.
Det tar flera år att bli kirurg -
- och allt vi fick veta var att nåt hemskt hade hänt.
- Var är du, Bobby? - I Düsseldorf.
- Varför är du där? - För jag såg honom på nära håll.
Tysken. Därför är jag här.
Ska jag förutsätta att vår promenad har skjutits upp?
Ja. Jag tänkte ringa, men jag skickades hit så plötsligt.
Bobby, du måste lära dig höra när jag retas med dig.
Försök anta att jag inte skäller på dig -
- om jag nu inte skäller på dig.
Lucy, när jag kommer hem...
Vad är vi?
Jag och du.
Jag är för gammal. Men är vi...?
Vad tror du?
Jag ser ditt ansikte framför mig.
Det är ett härligt ansikte.
När du kommer hem tar vi promenaden och ser vad den säger oss.
Jag måste lägga på.
Jag läste att du var vittne till mordet.
Jag ville bara se om allt var bra med dig.
Jacob Appley var min patient. Det var en chock för alla.
Det var ju inte han som gjorde det.
Nej, så menade jag inte. Den stackars mannen...
Varför vill du veta om allt är bra, Chris?
Jag hör att det går bra för dig.
En kväkare!
"Det finns nåt av Gud i alla." Vilken fascinerande tanke.
Ja, en kväkare.
Om du ska vara ett svin kan du vara ett ärligt svin.
Lucy, försök se vad som är framför dig.
Nåt otäckt hände, och med tanke på ditt förflutna -
- ville jag sträcka ut en hand.
Jaha, där nämnde du mitt förflutna.
Det var skickligt. Då vet vi ju varför du är här.
Du träffar den där polisen. Vad heter han? Day?
Du vet vad han heter.
Sluta låtsas som om det här är ett normalt samtal.
Hur vet du att jag träffar Bobby?
Det är rätt oseriöst, va?
För i ditt nya liv som kväkare -
- trodde jag det promiskuösa låg bakom dig.
Det är inte oseriöst.
Han verkar ju vara en hygglig...
Han har nog en ångeststörning, men...
Känner han till ditt förflutna?
Har du berättat?
Det gör han alltså inte. Okej.
Berättar han för dig om utredningen?
Nej. Varför frågar du det?
Du var ju där när Angela mördades.
Det förde samman dig och Day.
Han måste anförtro sig till dig.
Vad gör han i Düsseldorf?
Vill du att jag ska säga till dig vad Bobby...
Ska jag berätta om utredningen?
Eller så kan du ta reda på saker.
Varför? Vad spelar det för roll för dig?
Strunta i mig och mina skäl.
Bry dig bara om vad som är rätt för dig att göra.
Under omständigheterna.
Fattar du?
Mr Fairweather? Mr Fairweather?
Gå till baksidan.
Mr Fairweather?
Han är borta.
Hur är migränen, Marquita?
Här är kriminalare Day från England. Vi behöver din hjälp.
Ruben ringde dig många gånger dagarna innan han dog.
Varför gömde du dig, Marquita?
Jag skulle besöka er.
Adne, tar du Ledley till gungan?
Marquita, vet du varför Ruben försökte få tag på dig?
Han ville träffa Ledley.
Jag berättade för Adne vem Ledleys pappa är först i går.
- Jag behövde tid att göra det. - Det måste ha hänt samtidigt.
Som Angela fick sitt barn.
Kände du till henne och att hon också fick barn?
Pratade du inte alls med Ruben?
Nej, jag...
Han hade inte träffat sin son på ett år.
Sen ringer han 20 gånger.
- Jag ville inte prata. - 20 gånger verkar desperat.
Lät han desperat? Han lämnade väl meddelanden?
Jag hörde om dödsfallet och kollade.
Jag lyssnade på meddelandena.
Det var kanske inbillning, men han lät rädd.
- Har du kvar dem? - Nej. Jag skämdes för mycket.
Ruben var rädd.
Han ville träffa sin son, och jag ringde inte upp.
Hur träffade Ruben Angela?
Vad är det som är lustigt?
- Inte lustigt, bara likt Ruben. - Mamma!
Jag sa att han skulle ta itu med sitt drickande och drogmissbruk.
Han skulle prata med nån om det.
Var Angela Rubens läkare?
Okej.
Redo?
Steffan Fairweather. Hjärtkirurg.
Han sa upp sig för två och ett halvt år sen.
- Han gick i pension vid 45. - Ovanligt.
Det är ju då kirurger tjänar bäst.
Hans fru sitter i rullstol -
- men vi vet inte varför än, sir.
Sir?
Ni vet bilden på spökkriminalaren på tv?
- Fantombilden? - Vi har fått många samtal.
Fint att höra.
Men en kille sa att han såg en man -
- på klipporna med en kvinna i rullstol.
Vet du vad, Megan? Jag har underskattat dig.
Förlåt.
Synd att hon raderade meddelandena.
Marquita. På mobilen.
Han frågade efter sin son.
Vad säger det oss?
Det är en bekräftelse.
Bobby, här är Walti. Han är bög.
Linda, lägg av!
Ska du dölja det nu? Det är för sent.
Angenämt, Walti.
Jag hittade Sheri.
- Bra. - Sheri?
Rubens tjej.
Om Ruben var rädd kanske hon vet varför.
- Vi får skynda oss. Sheri sticker. - Bra.
- Hej, Lucy. - Bobby...
Jag är kväkare av en anledning.
Ja, det sa du.
Du frågade aldrig om anledningen.
Är allt bra? Du låter annorlunda.
- Var är du? - På en tågstation.
Vi söker en kvinna som kan hjälpa oss.
Kan vi prata i kväll?
Ja, självfallet. Vad är det?
Jag gillar dig, Bobby.
- Vad gör du, Sheri? - Jag åker hem till USA.
- På ett tåg? - Jag ska till Paris.
Jag ska skaffa jobb och tjäna lite pengar.
- Du kan inte åka, Sheri. - Jo.
- Vi behöver din hjälp. - Jag kommer dricka.
Sheri, ta några karameller.
Ta allihop. De stoppar skakningarna.
Hör här:
Ruben var rädd innan han dog.
Du är vårt enda hopp för att få veta vad som skrämde honom.
Hjälper du oss?
Vad är det, Sheri?
Jag är bara inte van vid att folk är snälla.
Jag vill berätta nåt om mig.
Det går fort. Jag lovar.
Jag satt på Skype och väntade på koppling -
- och jag såg ett ansikte -
- på skärmen. En läskig person.
Och det var jag.
- Jag visste inte att jag såg ut så. - Jag tycker du ser okej ut.
Låt mig berätta.
Jag har inte det här jobbet av en slump.
När jag var 15 var jag ute med pappa.
Han föll ihop.
Han slog i marken. Hjärtat stannade.
Vet du vad som höll honom vid liv?
Tillfälligheter.
Det råkade vara en läkare där.
En hjärtkirurg.
På parkeringen hos en bilhandlare.
Jag kan inte riktigt förklara det, men...
När jag började tro att han skulle repa sig, så...
- Då bestämde jag mig för att bli polis. - Det verkar vettigt.
Jag blir förvirrad runt män.
Jag tror de ska lämna mig på stört.
Så jag sparkar och biter och klöser.
- Men din pappa lämnade dig inte. - Jag visste att du skulle säga så.
Du är den starkast man jag vet.
Spökkriminalaren är läkare. Hjärtkirurg.
Det var oväntat.
Skrämd? Var Ruben skrämd? Rädd?
- Rädd för nån? - Var det inget?
Inget.
- Bara en kille. - Bra. Det är bra, Sheri.
Du är jätteduktig. Vad hette killen?
Jag var full.
- Träffade du honom? - Jag var full.
Var Ruben rädd för killen?
Jag var rätt full. Jag minns ingenting alls.
Bara var vi träffade honom.
Kan du berätta det enda du minns, Sheri?
Ölen var fantastisk.
Altstadt.
Han bad mig vänta i den där baren, men det gjorde jag inte.
Eller jo. Men sen blev jag rastlös och började leta efter honom.
- Kom du ut på den här gatan? - Han pratade med en man.
- Mannen han var rädd för? - Nej, de var vänner.
- De kände varandra. - Han var ju rädd.
Vi är här för att du sa att Ruben var rädd för honom.
- Är det inte därför vi är här? - Jo.
- Var Ruben alltså rädd? - Nej.
Men... Det är det här som oklart.
Mannen ville ha med sig Ruben, men Ruben ville inte följa med.
Vart skulle han, Sheri?
In i nåt hus, tror jag.
Ett hus på den här gatan?
Jag har ont i huvudet.
Hans avbild visas på tv.
Han är rädd. Han kan inte åka hem. Han är på flykt.
Han kom inte hit för utsiktens skull.
Han måste ta vägen nånstans.
Vi pratar med släkt, vänner, grannar. Nån vet nåt.
Han har en rullstolsbunden kvinna med sig. Han är inte osynlig.
Vi utsatte honom för det här.
Skitsnack. Han är smart och utbildad.
Han skickade korten till oss. Han satte i gång nåt.
Han har pappren.
Ge oss de jäkla pappren!
Han sa att han gör det på det här sättet av en anledning.
Och jag förstår det nu. Det är hans fru.
Vi kan stå här och tycka synd om honom och citera Freud och Shakespeare -
- eller så hittar vi honom.
Ruben mötte en man här. Mörkhårig, skäggig, ung.
Hej. Du kan visst inte låta mig vara.
- Bobby, vi kan inte träffas mer. - Vad pratar du om?
Sköt om dig, Bobby.
Lucy, vänta. Prata med mig. Vad är det som har hänt?
Du har inte gjort nåt fel. Hoppas du kan förlåta mig.
Nej. Vad menar du?
WOODMERE-POLISEN
Han kör sin egen bil. Killen är ingen brottsling.
Hur svår är han att hitta?
Det finns inte många ställen att fly till här.
Vi har nummerplåten. Nu hittar vi honom.
Chris Crowley. Dr Crowley. Han var Jacob Appleys psykiater.
- Ja. - Han hälsade på mig i går.
Jag har inte pratat med honom på flera år.
Han är inblandad. Med Jacob och Angela.
Varför tror du han är inblandad?
Jag vet inte. Han vet att jag har träffat Bobby.
Han bad mig ta reda på vad Bobby gör i Düsseldorf.
Jag skulle berätta för honom.
Ber Crowley dig om info om vår utredning?
Vi backar. Kan du förklara -
- varför dr Crowley tror att du kan ge honom den infon?
- Han var min psykiater förut. - En psykiater vet saker.
Han vet allt om ens liv. Han säger att han ska utnyttja det.
Har han hotat att utnyttja nåt han vet om dig?
Jag kom hit på grund av -
- vad som hände Angela.
Jag berättar fast jag är rädd för vad han kan göra.
Berätta hur Crowley är inblandad.
Det vet jag inte. Jag vet bara det jag har berättat.
Prata med honom. Ta reda på det.
- Det ska vi. - Du sa att han kanske ska göra nåt.
Vad är det dr Crowley kanske gör?
Det finns nåt...
Det finns nåt jag skäms för.
Jag vill bara gömma mig.
Men jag kom hit.
Du var vittne till ett brott som Bobby utreder.
Inser du vad det här kan göra mot hans karriär?
- Eller mot honom? - Du gillar mig inte på grund av det.
Jag valde inte att träffa Bobby så här.
Han kom till mig. Jag såg nån som har det svårt.
Jag gillar Bobby. Jag ber inte om ursäkt för det.
Men jag ska låta honom vara nu.
Ta reda på saker om Chris Crowley.
Det var här nånstans som Ruben mötte mannen.
- Lucy, kom igen. Ring mig. - Det var definitivt här nånstans.
- Sheri, är du säker på att du såg nåt? - Ja. Absolut. Jo. Jag tror det.
Alec, vi kan prata med Crowley i morgon.
- Vi ska hitta Steffan Fairweather. - Följer du med mig?
Där är han! Han gick dit ner.
Håll dig undan, Sheri!
Stanna, vi vill bara ställa några frågor!
Vi vill prata med dig.
Biram Kocak.
- Vet ni vem det är? - En droglangare.
Hoppet var suveränt. Landningen var sämre.
Nån ansträngde sig efter Angelas mord.
Nån ansträngde sig för att få Jacob att verka skyldig.
Vad vi undrar, dr Crowley, är varför Jacob valdes ut?
- Hur ska jag kunna svara på det? - Ni var hans läkare i...?
Åtta år.
Nån försökte med flit -
- få det att se ut som om Jacob fick nån sorts anfall.
Det var därför han valdes ut.
Mördaren klädde sig som Jacob, så han iakttog honom.
- Jag förstår. - Varför han?
Eftersom...
Han bor i närheten? Ursäkta, men varför frågar ni mig?
Vi ska titta på Jacobs journaler.
Varför då, om han är offret?
Det behöver vi inte säga, dr Crowley.
Vi säger bara vad vi vill ha.
Pratade du med Lucy om utredningen?
Jag tittade bara till henne.
Bad du henne skaffa info om vår utredning?
"Skaffa info"?
Nej. Det låter bisarrt. Eller hur?
- Sa hon så? - Hej, älskling.
Stör jag?
Mrs Wayfield, vi förhör dr Crowley, så om ni...
- Vill nån ha ett glas? - Nej, nej. Inget sånt.
Varför gör ni så här?
- Varför utnyttjar ni min mamma? - Alexander, säg inte så.
Varför nu, mamma?!
Varför har han sina krokar i dig igen?!
- Jag vill att ni går nu. - Jag är inte redo att gå.
Varför är du så upphetsad?
Jag är polis. Jag är här i ett polisärende.
Jag ser vad det gör med dig.
Det passar dig inte.
- Det räcker! - Jag sköter det här, Alec.
Dr Crowley, vi går nu.
Jag beklagar.
Om jag kan hjälpa er med Jacob gör jag det.
- Säg bara vad ni vill. - Lämna min mamma i fred.
Vi vill se Jacobs journaler.
Vi kan skaffa domstolsbeslut.
De behövs inte. Jag ger er dem. Så klart.
I morgon kommer ni på förhör.
Ni kan inte behandla honom så här.
Min son beter sig så här av privata skäl.
Det är orättvist.
Tror du Chris utnyttjar mig? Det gör han inte.
Jag utnyttjar hans välvilja. Jag kom hit objuden.
Jag spelade på hans sympati. Jag vet vad jag är.
Och jag vet vad du tror om mig, men skyll inte på honom.
Biram, är det okej om vi pratar engelska?
För vi har en trevlig engelsk kriminalare här.
Här är han. Bobby Day.
Du vet ju engelsmän är med språk.
Alla måste lära sig deras.
- Hur är det med foten, Biram? - Jävlas du med mig?
Din engelska är rätt bra.
Biram, du kände Ruben Locana.
Vem? Ruben? Nej. Locana?
Jag känner honom inte. Inte jag, inte.
Har du aldrig träffat eller pratat med honom?
Nej, inte alls.
Är allt bra?
Säg nåt.
Alec, vi kommer ta Crowley.
Jag vet inte vad det är -
- men äcklet är skyldig till nåt.
Alec?
Hallå. Är du där?
Jag vill inte ha henne där med honom.
Hon kan ta hand om sig själv.
Jag hittade foton på mamma när jag var ung.
Menar du... foton?
Ja.
Vad jobbigt.
- Tog han fotona? - Det vet jag inte.
Vi tar honom i morgon.
Okej?
Du! Alec!
Webbsidan heter "Buff".
Den har annonser, jobbforum -
- och bostadsforum, saker till salu och många kontaktannonser.
- Menar du sex? - Ja, det gör jag.
Folk berättar var de är och vad de gillar.
Du verkar veta mycket om sidan, Walti.
Jag köpte ett lusthus. Alla bögar är inte promiskuösa.
Har du hittat nåt på sidan?
- Ruben hade ett konto. - Du hade tre killar samtidigt en gång.
Det är inte promiskuöst. Det är otroget.
En av dem var nästan ett ex. En hade jag inte sex med.
Vad finns på hans konto?
Jag minns lusthuset. Det föll ihop när du hade grillfest.
Walti?
Ja.
Man har "vänner" på sidan.
Jag kollade på Rubens vänner.
Biram Kocak.
Vad fint att brottslingar använder nätet.
Det är som om de vill hjälpa oss att hitta dem.
Jag skrev ut några sidor av Rubens profil.
Kom igen. Kom, Bobby. Kom.
Här är du.
Här är Ruben Locana.
Det var inte bra för mig.
Inte så bra, nej.
Immunität, ja?
Prata engelska.
- Immunitet från vad? - Från åtal.
Varför då?
Om jag berättar nåt... Jag lär inte framstå i god dager.
Du framstår inte i god dager nu heller.
- Immunität. - Ruben Locana mördades.
Du är inte här för att få te -
- och ge oss några tips.
Bobby, du får inte ställa frågor.
Han får inte fråga nåt, nej.
Ruben var läkare av högsta rang.
Varför handla av en pissråtta som du?
Bobby, du har ingen...Zuständigkeit.
Befogenhet.
Nej, precis. Inga frågor från honom.
- Hör här, ditt knarklangande svin. - Du!
- Ingen befogenhet! Ingen befogenhet! - Sätt dig! Det räcker!
Men han har rätt, Biram.
Mord.
Se på mig. Ser du nåt i min blick?
Det är så sanningen ser ut.
Jag försöker skaffa dig immunitet.
Berätta nu.
Tror ni att jag är Rubens langare? Ruben var min langare.
Fortsätt.
Ruben kunde fixa all sorts medicin.
Droger som söver och droger som väcker.
Det är stora affärer.
Det är därför Ruben är i poolen. Död.
Alec, var är du?
En granne sa att Fairweather lånade en husvagn.
Den står på en åker vid Welsh Lane.
Upp mot Winsford Flashes.
Visst.
MORD: LÄKAREN ANGELA BENTON MÖRDAD I PARK
Du! Vad gör du?!
Hallå!
Hallå, jag är polis!
Jag är polis!
Vad gör du?!
Släpp ut mig!
Göm dig. Han är kvar där ute.
Jag sa ju till er! Jag sa till er alla att hålla er undan!
Ni leder dem till mig.
Se vad ni har gjort!
Jag har förlorat allt!
Ingen går säker nu.
Översättning: Emma Gustafsson